境外理财涉及到跨境资金流动和外汇管理等方面的法律程序和申报要求。具体来说，如果个人或企业要进行境外理财，需要注意以下几个方面：
外汇管理：根据中国的外汇管理规定，个人或企业在境外投资或进行境外理财需要遵守相关外汇管理规定，包括购汇、结汇、外汇账户等方面的规定。个人可以通过合法渠道购汇用于境外理财，但需要注意单笔和年度累计的额度。
税务申报：境外理财所得需要按照中国税法规定进行申报纳税。个人或企业应当及时申报境外理财所得，缴纳相应的个人所得税或企业所得税。
监管申报：根据中国的监管要求，个人或企业进行境外投资或理财需要向相关监管部门进行备案或申报。具体的备案要求会根据不同情况有所不同，可能需要向外汇局或其他监管部门进行报备。
合规合法：境外理财需遵守当地法律法规，避免违反当地金融监管规定。在选择境外投资产品或服务时，应当选择合法合规的投资渠道，避免涉及非法或高风险的投资项目。
在实际操作中，个人或企业可以通过咨询专业的财务顾问或律师，了解具体的法律程序和申报要求，并制定合理的境外理财计划。同时，建议与银行或金融机构合作，遵守相关规定，确保境外理财的合规性和安全性。
举例来说，某企业希望将部分资金投资于境外理财产品，首先需要进行合规性评估，确定投资金额和产品选择，然后按照外汇管理规定进行购汇和备案手续，最后定期申报投资收益并缴纳相应税费。