朋友的女儿的女婿，你应该称他为侄女婿或外甥女婿。这个朋友如果和你的年龄相仿，你们会以兄弟姐妹相称。那么如果你是男的，应该称兄弟的女儿为侄女，称他女儿的女婿为侄女婿。
如果你是女的，你应该称朋友的女儿为外甥女，称他的女婿为外甥女婿。