如果女方在退婚时拒绝归还彩礼，男方有权向提起诉讼，要求女方退还彩礼。即使男女双方未办理结婚登记手续，根据习俗，当事人也可以要求对方返还彩礼。如果协商不成功，男方可以通过的诉讼程序来维护自己的合法权益。
法律分析
女方退婚不退彩礼的男方可以向起诉要求女方退还彩礼。
男女双方未办理结婚登记手续的，当事人可以要求对方返还按习俗支付的彩礼。
如果对方不予返还可以首先和对方进行协商，如果协商不成的情况下可以通过的诉讼程序维护自己的合法权益。
拓展延伸
退婚后彩礼纠纷怎么解决？
退婚后彩礼纠纷的解决需要遵循相关法律法规和合同约定。首先，当事人可以通过协商达成一致意见，尽量和平解决纠纷。双方可以考虑退还部分或全部彩礼，或者达成其他补偿协议。如果协商无果，可以寻求法律途径解决。当事人可以向提起诉讼，要求对方退还彩礼，并提供相关证据支持自己的主张。将根据法律规定和证据，进行审理并作出裁决。此外，建议在订婚时明确约定彩礼的性质、数额和退还方式，以避免类似纠纷的发生。最终，通过合法途径解决退婚后彩礼纠纷，维护自身权益，实现公平公正。
结语
合理合法解决退婚后彩礼纠纷，维护权益，实现公平公正。协商无果可向起诉，提供证据支持主张。明确约定彩礼性质、数额和退还方式可避免类似纠纷。法律途径保障合法权益，和平解决纠纷为首选。
法律依据
《民法典》第一千零四十二条
禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。