法律分析：在职务犯罪案件中，被害人的合法权益可能会受到损害，因此需要采取措施确保其权益不受损害。被害人可以通过民事诉讼或者向国家司法机关提出申诉等途径维护自身权益。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑法》第六十一条规定：职务犯罪案件中，被害人有权要求国家赔偿。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零规定：当事人申请保全措施的，人民应当及时处理。
3.《中华人民共和国国家赔偿法》第五条规定：国家机关及其工作人员的违法行为损害公民、法人或者其他组织的合法权益，应当给予赔偿。
综上所述，被害人应当通过法律途径维护自身权益，并可以按照法律规定要求国家或者单位承担相应的赔偿责任。需要注意的是，在职务犯罪案件中，法律的适用应当遵循合法、公正、公平、公开的原则，确保被害人的合法权益得到充分保障。