纷纭教育
您的当前位置:首页英语电影片名翻译中归化与异化的运用

英语电影片名翻译中归化与异化的运用

来源:纷纭教育


作者:刘亚丽[1]

作者机构:[1]西安文理学院外国语学院,陕西西安710065 出版物刊名:新丝路 页码:133-133页 年卷期:2017年 第18期 主题词:电影片名翻译;归化;异化

摘要:随着国内外影片之间交流步伐的加速,越来越多的英文电影被引进国内市场。英文电影片名翻译的好坏,直接影响到这部电影在国内市场的票房和影响力。本文理论联系实际,从归化与异化的角度,通过举例分析了两种策略在英语电影片名翻译中的应用。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容